Em Que Língua Sua Alma Clama?

Em que língua sua alma clama,

Quando ao cair da noite a sombra

Envolve o coração em chama,

E busca o Eterno que nunca se some?

Será o hebraico dos patriarcas,

Que ecoa forte nas montanhas,

Ou o iídiche dos mercados e shtetls,

Carregado de histórias e manhas?

Talvez o ladino dos exílios,

Que guarda segredos em seu tom,

Ou o árabe das terras antigas,

Onde Salomão ergueu seu dom?

Em que língua sua alma clama,

Ao pé do Monte Sinai,

Quando Mosheh recebe das mãos divinas

As tábuas sagradas, o eterno Hai?

A alma busca teshuvah sincera,

Na kehilah que acolhe e guia,

Seja por giur ou por nascimento,

É a luz do Eterno que sempre irradia.

O chamado é um cântico profundo,

Que transcende o tempo e o espaço,

Uma melodia que ecoa no mundo,

Unindo almas num eterno abraço.

Em que língua sua alma clama,

Quando o vento sopra o segredo,

Das palavras de Torá, eterna chama,

Que ilumina o caminho do medo?

Pois na essência de cada palavra,

Na prece sussurrada ao vento,

Está a alma que nunca se acaba,

Buscando sempre o divino alento.

Em que língua sua alma clama,

Quando ao Sinai você é levado,

Para receber a Torá que emana

Do amor do Eterno, tão esperado?

É a língua do coração sincero,

Do espírito que não se engana,

É a voz do amor, do pacto eterno,

Em que língua sua alma clama?